Baduk Alphabet

Volete lasciare messaggi segreti sul vostro goban?
Comunicare sottili strategie?

"Leggere" nel Go e' salito ad un nuovo livello!
(mi perdonerete il divagare su argomenti mondani e poco seri, spero)

Ecco a voi il Baduk Alphabet, o meglio, il:

Il credito della sua invenzione (credito?) va a Sebastian Groß, dalla Germania.
Le regole di composizione sono semplici, non potrebbe essere altrimenti.

• Tipo di scrittura: alfabetica.
• Direzione della scrittura: da sinistra a destra in colonne piu' o meno verticali dall'altro in basso.
• Puo' essere usato per traslitterare qualsiasi linguaggio basato sull'alfabeto latino.
• Esistono solo due caratteri (pietre bianche e nere) ed un marker di inizio parola.
• Come nel Go, il significato di una lettera e' determinato dalla sua posizione relativa alle pietre adiacenti, piuttosto che dalla sua posizione assoluta.
• La pronuncia e' quella del linguaggio di riferimento.

ecco il codice, la x indica dove si trova la pietra della lettera precedente:


La lettura e' facile, si cerca nella stessa colonna piu' in basso rispetto alla lettera da cui si parte, se non c'e' nulla si passa alla colonna successiva, se non c'e' nulla alla terza. Trovata la lettera successiva, si itera.
Se in nessuna di queste colonne c'e' una pietra, la parola e' finita, e si passa al marker successivo.

 Testo di esempio:

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Idea e credito a Sebastian Groß (Sebastiangross[dot]SG[at]gmx[dot]de)
Immagini e diagrammi da http://www.omniglot.com/writing/baduk.htm

-inca-